Для предоставления доступа через ssh и sftp например к файлам сайта, можно использовать штатный для FreeBSD демон sshd.

Для начала добавим в конфиг демона /etc/ssh/sshd_config строки:

############## : BEGIN
#pw usermod sftponly -d /usr/local/www/
#chown root:wheel /usr/local/www/
#AllowGroups wheel sftp
#AllowUsers user1 user2 user3@192 …