Для начала необходимо переключиться на учетную запись zimbra:

sudo su zimbra

Для выдачи пользователю права на отправку от списка рассылки:

zmprov grr dl list@example.tld usr user@example.tld sendAsDistList

Для отзыва, соответственно:

zmprov rvr dl list@example.tld usr user@example.tld sendAsDistList

Есть еще вариант, который не …