При подключении по ssh к Ubuntu серверу, при установленном пакете: update-notifier-common

apt-get install update-notifier-common

В motd будет добавлено примерно следующее:

12 packages can be updated.
0 updates are security updates.

Но не все так гладко, ценой за это будет небольшая задержка при подключении...

Есть приятные полезности, например, если вызывать скрипт …