Создадим файл с табуляцией:

echo -e "\t1\n         2" | unexpand -t8 > 1.txt

Получим в 1.txt:

<------>1
<------> 2

Где <------> - 1 таб.

Приведем indent к одному виду - пробелам, где 1 таб равен 8 пробелам:

expand -t8 1.txt > 2.txt

Получим в 2.txt:

        1
         2

Получаем некий аналог dos2unix …