Столкнулся с проблемой реализации подобной связки GPT и gmirror на FreeBSD 9.0.

Методом проб и ошибок получилась вот такая пошаговая инструкция:

1. Загружаемся с диска FreeBSD 9.0 amd64 в режиме LiveCD, система спросит логин, вводим root, а вместо пароля просто жмем Enter.
2. Удаляем все GPT данные с дисков:

gpart …