Проблема с grub и русской локализацией в Ubuntu
В некоторых версиях Ubuntu почему-то отсутствует файл локализации ru.mo
в Grub:
ls /boot/grub/locale/
en_AU.mo en_CA.mo en_GB.mo
В результате мы видим меню граба на английском языке, хотя при этом язык установлен правильно:
cat /boot/grub/grub.cfg | grep lang
set lang=ru_RU
ВНИМАНИЕ, перед дальнейшими …
more ...